Die Ausgabe ALL ist da!

Von der Weite und Mystik des Alls fasziniert, schlüpften wir in die Astronautenanzüge, hoben ab und begaben uns auf eine Reise voller spannenden Begegnungen.
Die Hosensäcke voller Ideen und Geschichten hauten wir in die Tasten, um von unseren Abenteuern zu erzählen. Allstars anziehen und los, in den bald kommenden, winterlichen Schnee sitzen, der uns so fest an eine Mondlandschaft erinnert, und die Nase bei Sternenschein in unsere galaktisch-glatte Ausgabe stecken!

Transhelvetica ab jetzt am Kiosk oder als Abo.
Für dich rausgepickt: unsere Leseproben.

Ausgabe HUND ist da!


Mit dem Spürhund auf der Suche nach neuen Geschichten, sind wir schnell fündig geworden. Er führte uns zum Lawinenhund, der uns zum Polizeihund begleitete und dieser wiederum schickte uns schliesslich zum Blindenhund, sodass die Fährte bald aufgenommen war.
Immer der Nase nach, schnüffeln wir nun zwischen Marktständen, die im Trüffelduft hängen, rasen mit Trottinetts über Stock und Stein im Muotatal und graben tief unter der Erde nach mittelalterlichem Hundekot. Rucksack schultern, «Hund» und Robidogseckli nicht vergessen und hinaus in den Herbst!

Transhelvetica ab jetzt am Kiosk oder als Abo.
Für dich rausgepickt: unsere Leseproben.

Redaktionsleben #4

«Ja näi – das isch jetz aber wükli echli übertribe. Nöd?» Sarina blickt ungläubig in Richtung eines besonders sportlichen Lettenquai-Joggers. In der warmen, ja noch fast heissen Spätseptembersonne hat er sich ins Gras vor dem Redaktionsbahnhöfli gelegt und hievt sich schnaufend hoch. Dann runter, wieder hoch, und runter. Das mittägliche Joggen war ihm wohl nicht genug – die Lust nach schweisstreibender Betätigung hat ihn kurzerhand so erfinderisch gemacht, dass er sich für die Liegestütz entlang der Joggingmeile zu Boden wirft. Das Laub knackt unter seinen Handflächen – eine Prise Naturnähe die ihn nicht zu stören scheint. Wieso auch..?

Wir sind nicht unsportlich. Durchaus nicht. Das soll an dieser Stelle gesagt sein, falls ob der reichlich skeptisch beobachtenden Einleitung der entsprechende Eindruck entstanden sein sollte. Und zwar lässt sich das stichhaltig begründen:
Zum Einen ist da unser Cargo-Bike slash Magazin-Liefervehikel, das wir eifrig strampelnd durch Züri-Downtown manövrieren. Mindestens jeden zweiten Monat, wenn das neue «Transhelvetica» aus der Druckerpresse flattert und wir voller Hingabe die Hefte in schöne Läden transportieren. Der Duft nach frisch bedrucktem Papier weht dabei hinter uns her.

Ganz ohne schlechtes Gewissen sitzen wir also da, in unserer Mittagspause auf den Holzbänken unter dem Vordach und schauen genüsslich den schnaufenden Joggern zu. Unsere köstlichen Spaghetti zergehen uns auf der Zunge und der Herbst scheint uns auf die Nasen – manchmal auf ganz zahlreiche Nasen sogar, wenn willkommener Besuch hereinschneit und unsere Tavolata erweitert.
Wir sind eben beides, sagen wir uns, in bekömmlichen Portionen und mitten im Alltag; mal die Sportlichen, mal die Geniesser.

Die Ausgabe MEXIKO ist da!

Sogar Mexiko finden wir überall in der Schweiz. Mal ist da eine lange, sich an exponierter Stelle durchs satte Grün windende Trockensteinmauer: hier und dort etwas verrutschte, flache Steinbrocken, die vom Tragen vieler Füsse erzählen und vom Überdauern stürmischer Nächte, ein Stückchen fast vergessener Geschichte, wie eine im Dschungel überwucherte Ruine der Maya. Ein ander Mal finden wir uns in feuchter, dunkler Luft wieder, umgeben von weissen Köpfen und leeren Augenhöhlen – hören wir genau hin, fragen wir uns: «Sind das flüsternde Stimmen, im feinen Lüftchen, das um unsere Ohren tänzelt?»

Transhelvetica ab jetzt am Kiosk oder als Abo.
Für dich rausgepickt: unsere Leseproben.

Gewonnen!

Die Aula der Wissenschaften in Wien ist am Abend des 14. Juni 2018 mit gut gelaunten Gesichtern aus Unternehmen und Agenturen aus halb Europa gefüllt. Unter den grossen Namen wie Audi, Edeka und Coop sitzen auch wir ganz aufgeregt im Publikum. Spannung erfüllt die Luft, als die Moderation mit der Preisverleihung des diesjährigen «Best of Content Marketing Award» (BCM) beginnt, dem grössten Wettbewerb für inhaltsgetriebene Unternehmenskommunikation in Europa. Wenige Minuten später schwappt die Spannung in ein grosses Jubelfest über: Wir haben Silber für die beiden Reiseführer «Valposchiavo» (Ausgabe «Freitag») und «Bündner Pärke» (Ausgabe «Baustelle») gewonnen und wurden für das Zürcher Magazin «The Visitor» gar mit Gold ausgezeichnet. Wir sind unglaublich stolz als kleiner Fisch im grossen Haibecken gleich drei Auszeichnungen bei uns im Alten Bahnhof Letten aufhängen zu dürfen – und das bei 781 Einreichungen, 250 Nominierten und 67 Gold-Gewinnern!

Mehr dazu in der Medienmitteilung.

Die Ausgabe BAUSTELLE ist da!


Staubig manchmal, laut und gesprenkelt mit leuchtendem Orange sind sie und ihre Silhouetten zeichnen sich wie drahtige Riesen-Esel oder stählerne Saurier vom Sommerhimmel ab: die Baustellen. Uns hat die Faszination an ihrem geschäftigen Treiben gepackt, die Freude am Bauen und Schwitzen – deshalb sind wir mit Helm auf dem Kopf, Haarnetz über dem Frisürli und robustem Schuhwerk losgezogen, die spannendsten Baustellen der Schweiz aufzuspüren. Überall dort, wo neue Dinge entstehen, wo Menschen und Maschinen kraftvoll anpacken, haben wir uns ins Gewühl gestürzt. Gefunden haben wir Menschen, die mit vom Russ geschwärzten Händen anpacken, Menschen, die ein Zuhause aus Filz auf die Wiese stellen, und solche, die statt mit Bagger und Kran mit Pinzette und Lupenbrille bauen. Mit staubigen Gesichtern und schwieligen Händen haben wir uns wieder an unsere Tastaturen gesetzt und die spannenden Geschichten, die wir auf unseren Streifzügen ausgegraben haben, in der «Baustellen»-Ausgabe aufgeschrieben. Wir wünschen quietschfidele & packende Lektüre!

Transhelvetica ab jetzt am Kiosk oder als Abo.
Für dich rausgepickt: unsere Leseproben.