Transhelvetica #41 «Schweden»

Beschreibung

Als wir uns entschieden, unser Hobby zum Beruf und unsere Ausflüge zu einem Magazin werden zu lassen, luden wir einige Freunde zu einem Umtrunk mit Brainstorming. Das Ziel: ein kurzer, knackiger Magazintitel. (Ein Artikel dazu finden Sie in der Ausgabe Herzblut.)

Als wir die kilometerlange Liste später auf die heissesten Kandidaten reduzierten, blieb neben Kandidaten wie «Juiz», «Tresor», «Heidi», «K26» oder «Tornister» bis zum Schluss auch ein Titel im Rennen, der eigentlich auf das amerikanische Publikum ausgerichtet war: «Schweden». Denn jeder Amerikaner auf Informationssuche über die Schweiz müsste bei «Schweden» sofort zugreifen.

In der Folge mussten sich die Schweden dann zwar den Lateinern geschlagen geben, doch das Land blieb ein fixer Bestandteil des Konzeptes und das einzige (Aus-)Land, über das Transhelvetica zuweilen berichtet.

Für die Ausgabe Transhelvetica # 41 gingen wir einen Schritt weiter und besuchten auf einem Roadtrip durch die Schweiz Rentiere und Elche. Wir entdeckten Pippi, Birken und Duftmarken, welche die Schweden in der Schweiz hinterlassen haben. Ich hoffe, dass wir damit die Unterschiede zwischen Schweden und der Schweiz weiter verringern können, und wünsche Ihnen unterhaltsame Abenteuer. Immerhin geschieht ja bei uns ganz Unglaubliches: «Look at what happened last night in Sweden. Sweden, who would believe this? Sweden!»