Beschreibung
Aus dem Editorial von Transhelvetica #63 «Büffel», Februar 2021:
Von Büffeln und Rindern
Zum Festlegen der transhelvetischen Heftthemen setzen wir uns einmal jährlich an einen Tisch, bedienen uns an den besten Knabberwaren & Tranksamen welche die Schweiz zu bieten hat und lassen den Gedanken freien Lauf. Dabei kommen rasch Unmengen von Ideen zusammen, die es dann zu ordnen gilt. Schliesslich püscheln wir die Themen zu einem schönen, bunten Strauss, der uns durchs nächste Jahr begleitet.
Über die Zeit haben sich bei diesem Prozess auch gewisse Traditionen ergeben. So wird jeweils ein Magazin im Jahr von einem Land, ein anderes von einem Tier inspiriert. 2017 war die Reihe am Güggel, der uns früh weckte und auf Expedition entsandte. Während der Recherche stellte sich dann heraus, dass 2017 auch das chinesische Jahr des Hahns war. Diesem fernöstlichen Zauber konnten wir uns seither nicht mehr entziehen und widmen daher jeweils eine Ausgabe dem aktuellen chinesischen Tierkreiszeichen. Nach Güggel, Hund, Sau und Maus reiten wir daher im 2021 mit dem Büffel durch die Schweiz.
Allerdings ist der Büffel nur entfernt mit unseren Hausrind verwandt. Er ist eine Art Cousin aus Asien und in unseren Breitengraden nur selten anzutreffen. Dafür haben wir allerlei Verwandte aufgestöbert, welche hier das grün unserer Weiden schätzen, Gepäck über die Berge tragen oder wild und mächtig durch die hiesigen Wälder streifen.
Ich wünsche Ihnen eine unterhaltsame Lektüre und hoffe, dass die Corona-Kuh bald vom Eis ist!
Zum Inhalt:
Weil heuer das chinesische Jahr des Büffels ist, haben wir die hiesige Prärie nach den Fährten der archaischen Kolosse und seiner Verwandten durchstreift. Gefunden haben wir gutmütige Wildtiere, friedliche Hausgenossen und gehörnte Zottelpelze, die Gepäck über über die Berge tragen und wild und mächtig durch die heimischen Wälder trotten.
Begleiten Sie uns in der aktuellen Ausgabe Transhelvetica #63 Büffel auf den Spuren der kräftigen Landsäuger und deren Verwandten.
